Ende d'un cooperation productive
Finally "La ScieReine" at Quai Sud de Port Tudy est fermé. After 10 years of Kooperation cette Projekt ist beendet, et les Duviards shift leurs activities having moved to Lorient. Un grand merci à Anne, she did a magnificent work to promote my work. Linos are now exposed in Le Bourg, Galerie "Mis en pages" et à Galérie Gloux, Concarneau.
Grande expo à Port Lay
Merci à Mylène, Yann et Jean-Luc cette premier grande expo has become reality à Groix, und in Port Lay
Merci pour cette "DANKE" comment je recu per e-mail:
Le rideau est tombé sur notre Festival. Votre participation a largement contribué au succès de cette dizième édition, votre travail a été le phare de notre exposition. Ce festival de cinéma a à coeur de valoriser toutes les facettes de la culture. Toutes les expositions, animations, concerts, théatre... autour du cinéma créent des moments d'échanges, de rencontres de solidarité et de partage qui font toute la richesse de cette manifestation.
Merci encore de votre participation et du soutien que vous apportez ainsi au Festival International du Film Insulaire de Groix.
Fifig
to get good impressions have a look à la site de Despatin&Gobeli avec des fotos von Christian Gobeli:
http://picasaweb.google.com/despatin.gobeli/GROIX2010#
My interview ist sichtbar bei utube, merci for the subtitles to my francais unbelievable:
http://www.youtube.com/watch?v=3-tRcPWd2Nw
thanks with the new lino:
Merci pour cette "DANKE" comment je recu per e-mail:
Le rideau est tombé sur notre Festival. Votre participation a largement contribué au succès de cette dizième édition, votre travail a été le phare de notre exposition. Ce festival de cinéma a à coeur de valoriser toutes les facettes de la culture. Toutes les expositions, animations, concerts, théatre... autour du cinéma créent des moments d'échanges, de rencontres de solidarité et de partage qui font toute la richesse de cette manifestation.
Merci encore de votre participation et du soutien que vous apportez ainsi au Festival International du Film Insulaire de Groix.
Fifig
to get good impressions have a look à la site de Despatin&Gobeli avec des fotos von Christian Gobeli:
http://picasaweb.google.com/despatin.gobeli/GROIX2010#
My interview ist sichtbar bei utube, merci for the subtitles to my francais unbelievable:
http://www.youtube.com/watch?v=3-tRcPWd2Nw
thanks with the new lino:
Enfin - das Buch is out
Cet livre zeigt nearly all of the linos de Groix. It features un portrait écrit de Catherine Puget, conservateur honoraire du patrimoine, former curator du Musée des Beaux Arts de Pont-Aven, die Geschichte von Hans auf Groix, and a short history of Port Lay, written by Jean-Claude Le Corre. The book serves as well as catalogue pour die exposition à Port Lay during the festival international du film insulaire, August 17-14, 2010. Pour tourner les pages visit www.linogravures.de
Morning at Grands Sables
walking am Strand vor Sonnenaufgang, see the sunrise, trouve des amis
this 3-Plattendruck für die Frühaufsteher
this 3-Plattendruck für die Frühaufsteher
Louise printing Pen Men
Again in the Siebdruckwerkstatt Neukölln, Louise zurück aus France, druckt Hokusai à Pen Men, while everybody is out on the street watching Fußball world championship
auf Leinwand gezogen
first version
second version
enfin, Anne avec le yellow vague de Hokusi vor ihrer Galerie La Scie Reine
auf Leinwand gezogen
first version
second version
enfin, Anne avec le yellow vague de Hokusi vor ihrer Galerie La Scie Reine
Eine Serie für une fille de la mer et du cinema
Catherine Riand, author of "La presqu'ile de Quiberon" will present her new livre "Découvertes pas à pas" of Groix, this été au Bourg, place de l'église, atelier Mis en pages et edition. Pour cette presentation elle expose aussi une série of associated linos, composing 4 or 5 gravures.
Gunda, Armelle und Catherine vor der Galerie "Mise en Pages" in Le Bourg
Le paradis
Climbing down one of les petites criques nahe dem Trou de l’Enfer et la Baie des Curés (nommée ainsi car des curés auraient été s'y baigner il y a bien longtemps), I met an old man der den kleinen Strand das Paradies nannte. Der naturist beach, depuis decades Nacktbadebeach, direkt neben dem Höllenloch und dem Priesterstrand.
La boîte de Calloch associated
The tuna can of Calloch ist für sich ein wenig exciting vue. Association avec un thonier changes things. I used a foto de la collection de Dominique Duviard, picturing the dundée Noélette-Jean, trouve dans le livre «Groix – l’ile des thoniers». Cet bateau , construit en 1932, avait un mat métallique, observe aussi la grand-voile à bordure libre. L’association promotes thinking about Thunfischfang, prerequisite for canning, or linking the artifact ancient boîte with les passionnés restaurant des bateaux comme Biche.
See here die Tunfischbüchse Calloch im Magazin des Ecomusée de Groix
See here die Tunfischbüchse Calloch im Magazin des Ecomusée de Groix
Port Saint Nicolas
Port Saint Nicolas, une petite jolie crique (TY DUB’S), fjord (Gilbert Duval), «utilisée par les Groisillons pour partir à la petite pèche», but occasionally for une b aignade des chevaux, discussed at ile-de-groix.info. Le rocher de la vache, many bunker around, great underwater scenary. The essential view der verzweigten Bucht ist das foto von Gunda close to the left steep side.
For the shapes werden die Konturen etwas komprimiert, la vache jedoch nicht, to maintain regognition
For the shapes werden die Konturen etwas komprimiert, la vache jedoch nicht, to maintain regognition
Locmaria
Die neue Platte von Locmaria reflects a look from the window of Le Bateau Ivre au Port - merci à Rowena!
Cette vu has been compressed horizontally
The new view of Locmaria village et plage
Cette vu has been compressed horizontally
The new view of Locmaria village et plage
Die Welle von Hokusai revisited
Cette adaptation der vague de Hokusai avec le thonier de Groix vor der japanischen Küste, oder der universellen Welle im Atlantik, now in the colours of Paul-Emile Pajot's tableau "Le dundée caboteur PATRIE...commandé par le capitaine Joseph Guillaume"...at Scarwater...1920, a dark sky avec light wolken:
Experience cette vue de Hokusai in the original direction, die Welle fait un tonneau de gauche à droite, contrary to the japanese way of writing. This certainly is gefälliger für uns than the above version.
Experience cette vue de Hokusai in the original direction, die Welle fait un tonneau de gauche à droite, contrary to the japanese way of writing. This certainly is gefälliger für uns than the above version.
Thunfischbüchsen nouveau
The thunacans groisillons have now been cut in einer neuen Version, sans les noms Orvoen et Kersaho, turning les boites, et introducing on top die Büchse Maryvonnic & Cie.
Flyer 2010
Der flyer 2010 is ready maintenant. Il ètait clear that Port Lay, site de l'exposition this year, ist das Motiv.
Le monstre à cote de Port Tudy revisited
Les monstres marine next to the groisilliones coast have been observed de temps en temps. Un monstre à tête d'homme, un monstre marin, fréquentait une grotte in the trou de l'enfer (http://groix.com.chez-alice.fr/Pages/legendes.htm). Cette cavernese prolongeait sur plus d'un kilomètre, en galerie souterraine, jusqu'au village de Créhal. See here a vision of Yann Couvin trouvé à l'Auberge de Jeunesse.
and ici le vu aus der Höhle bei tiefster Ebbe:
Le monstre à coté de Port Tudy is mon pur Imagination. As Catherine Puget points out about la vision du monstre se situe au 18ème siècle (see this blog monstre 2007), these has not been des anglais mais des vikings au 8ème siècle.
and ici le vu aus der Höhle bei tiefster Ebbe:
Le monstre à coté de Port Tudy is mon pur Imagination. As Catherine Puget points out about la vision du monstre se situe au 18ème siècle (see this blog monstre 2007), these has not been des anglais mais des vikings au 8ème siècle.
Abonnieren
Posts (Atom)