Flyer 2011



The new flyer reflektiert die location der nouveau Galerie Atelier de mise en pages, merci à Catherine und Armelle. Thanks to Gunda für Betonung eines wirklich blechernen Thons, et pour Hannes for seine türkise Umsetzung.

Art pour Haïti 2011

Des artistes de Bretagne et de toute la France se mobilisent une nouvelle fois pour le Collectif St Cado Haïti Trou-Sable. Les oeuvres données seront vendues au plus offrant le 13 mars 2011 à BELZ au profit de l'orphelinat de Mapou (Cap Haïtien) et des scolarisations de jeunes de Trou-Sable (Gonaïves) à HAITI.
Have a look at:
http://artpourhaiti.blog4ever.com/blog/article-393732.html
trouve à Belz these linos:

Poster expo 2011

This year l'expo se trouve à Atelier de mise en pages, place de l'Église, und deshalb ist le thon sur le church de Bourg das motif. Le premier thon sur l'église had a designed contour avec Schuppen, but does a thon have des abris?
Certainly not the metal model, aber der Thunfisch schon, see http://hans-bretagne.blogspot.com/2010/11/der-rote-thunfisch.html. Mais les petite scales sind jetzt invisible, the character de thon est Blech, la tôle, the artificial, indicating the fin des thoniers à cette epoque.


Various aquarell versions:

Making the lino

follow making of le poster 2010




linoprinting

follow printing thon sur l'église





Atelier à l'Auberge

L'auberge de Jeunesse de Groix, the adress found on the flyer, ist der Platz auf der Insel, der Heimat ILE, hier entstehen fast alle Drucke.

Printing dans la tente, summer 2010

see here an impressive portrait made by Léonard Gobeli beim atelierbesuch 2010 (view la site http://picasaweb.google.com/despatin.gobeli/GROIX2010#5523842305395756898)

travailler outside

Gunda printingthon extra

couloring à printemps, dans une garden extra

Die Besucher, signing their prints

EXPO LE SAFRAN

Thanks to Charlotte and her colleagues les grands toiles sérigraphie acrylique sind jetzt im LE SAFRAN, place de l'église ausgestellt







Ende d'un cooperation productive

Finally "La ScieReine" at Quai Sud de Port Tudy est fermé. After 10 years of Kooperation cette Projekt ist beendet, et les Duviards shift leurs activities having moved to Lorient. Un grand merci à Anne, she did a magnificent work to promote my work. Linos are now exposed in Le Bourg, Galerie "Mis en pages" et à Galérie Gloux, Concarneau.


Grande expo à Port Lay

Merci à Mylène, Yann et Jean-Luc cette premier grande expo has become reality à Groix, und in Port Lay







Merci pour cette "DANKE" comment je recu per e-mail:
Le rideau est tombé sur notre Festival. Votre participation a largement contribué au succès de cette dizième édition, votre travail a été le phare de notre exposition. Ce festival de cinéma a à coeur de valoriser toutes les facettes de la culture. Toutes les expositions, animations, concerts, théatre... autour du cinéma créent des moments d'échanges, de rencontres de solidarité et de partage qui font toute la richesse de cette manifestation.
Merci encore de votre participation et du soutien que vous apportez ainsi au Festival International du Film Insulaire de Groix.
Fifig

to get good impressions have a look à la site de Despatin&Gobeli avec des fotos von Christian Gobeli:
http://picasaweb.google.com/despatin.gobeli/GROIX2010#

My interview ist sichtbar bei utube, merci for the subtitles to my francais unbelievable:
http://www.youtube.com/watch?v=3-tRcPWd2Nw

thanks with the new lino:

Enfin - das Buch is out


Cet livre zeigt nearly all of the linos de Groix. It features un portrait écrit de Catherine Puget, conservateur honoraire du patrimoine, former curator du Musée des Beaux Arts de Pont-Aven, die Geschichte von Hans auf Groix, and a short history of Port Lay, written by Jean-Claude Le Corre. The book serves as well as catalogue pour die exposition à Port Lay during the festival international du film insulaire, August 17-14, 2010. Pour tourner les pages visit www.linogravures.de

Morning at Grands Sables

walking am Strand vor Sonnenaufgang, see the sunrise, trouve des amis


this 3-Plattendruck für die Frühaufsteher

Louise printing Pen Men

Again in the Siebdruckwerkstatt Neukölln, Louise zurück aus France, druckt Hokusai à Pen Men, while everybody is out on the street watching Fußball world championship




auf Leinwand gezogen


first version

second version

enfin, Anne avec le yellow vague de Hokusi vor ihrer Galerie La Scie Reine