Manège de Groix

Comme l’église du Bourg le manège carries un poisson on top, although rotating at a different speed. It has been a sudden idea standing close to the manège to see the three pointers, the fishes and the cross, sticking up to the sky, with the rotations, see the sketch:



Le monsieur du manège, der Herr der Karussels, Régis, is collecting caroussels.

Thanks to Nathalie et Régis Masclet il tourne tous les étés à Le Bourg.


In summer 2002 Régis set up les Dragons next to the cinéma.


imagine the atmosphere spéciale, le mouvement, le rotation, die Schreie der Kinder, wenn Régis les lumières ausschaltet, die Nebelmaschine arbeitet, es rückwärts laufen lässt


Régis liked most on this lino that the kids look like small devils